Tcheche-Finnisch Übersetzung für zaměstnání

työUseissa asiakirjoissamme käytetään ilmauksia ”ihmisarvoinen työ” ja ”kunnolliset työpaikat”. Řada našich dokumentů operuje s výrazem "důstojná práce" a "důstojné zaměstnání". Lissabonin strategiassa käsitteellä "työ" tarkoitetaan virallista ansiotoimintaa. písemně. - Je skutečností, že se v Lisabonské strategii pojem "práce" týká řádného výdělečného zaměstnání. Naiset maaseutualueilla eivät ole ainoastaan maatalon emäntiä, naiset maaseutualueilla ovat myös liikkeellä työn takia, ja heidän on sovitettava yhteen perhe ja työ. Ženy ve venkovských oblastech nepracují pouze v zemědělských podnicích, ženy ve venkovských oblastech jsou rovněž na cestě k hledání zaměstnání a proto usilují o sladění rodiny a práce.
ajanvieteLueskella ajanvietteeksi.

ammatti
ansiotyöMinulla on kyllä paljon töitä, mutta vähän ansiotöitä.
toimi
työpaikkaEnsimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. První zaměstnání je velmi důležité. Emmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka? Chceme, aby všichni měli nejen práci, ale aby měli i kvalitní a slušné zaměstnání? Työpaikka on paras suoja kaikenlaisilta sosiaalisen syrjäytymisen muodoilta. Zaměstnání je nejlepší ochrana před veškerými formami sociálního vyloučení.

Wörterbuch